|
•Vitiligo may be
associated with other disorders.
|
•白癜风可能与其他疾病相关。
|
|
•The Dermatologist, in cooperation with Geneticists and Experts in other related fields must properly manage each
and every associated/isolated
condition.
|
•皮肤科医师协同遗传学家和其它相关领域 的专家必须合理应对单个或每一个伴随的/ 单独的疾病状况。
|
|
•Subjects with vitiligo may also be affected by a
multi-system organ
dysfunction.
|
•白癜风患者可能受到多系统器官功能障碍 的影响。
|
|
•The
latter are named “vitiligo systemic syndromes”.
|
•后者命名为“白癜风系统综合征”。
|
|
•Usually these cases are discovered at birth or during
infancy.
|
•通常这些病例在患儿出生或婴幼儿期被发 现。
|
|
Answer
|
解答
|
|
Disorders and syndromes possibly associated with
vitiligo
(in alphabetical order)
|
可能与白癜风相关的疾病或综合征
（按英文字母顺序排列）
|
|
More common associations
|
常见相关疾病：
|
|
Addison disease
|
Addison 病
|
|
Alopecia
areata
|
斑秃
|
|
Atopic
dermatitis
|
特应性皮炎
|
|
Autoimmune thyroid disease
|
自身免疫性甲状腺疾病
|
|
Chronic
urticaria
|
慢性荨麻疹
|
|
Diabetes mellitus
|
糖尿病
|
|
Halo nevi
|
晕痣
|
|
Hyperacusis
|
听力减退
|
|
Hypothyroidism
|
甲状旁腺功能减退
|
|
Ichthyosis
|
鱼鳞病
|
|
Ocular abnormalities
|
眼部异常
|
|
Pernicious anemia
|
恶性贫血
|
|
Psoriasis
|
银屑病
|
|
Rheumatoid arthritis
|
类风湿关节炎
|
|
Less common associations
|
少见相关疾病
|
|
Paraneoplastic acral keratosis
|
副肿瘤性肢端角化症
|
|
Bazex Alezzandrini
syndrome
|
Bazex Alezzandrini 综合征
|
